德银(DB.US)计划今年在土耳其进行12亿美元ESG交易

智通财经APP获悉，德意志银行(DB.US)正在与多家土耳其客户商谈增加融资的事宜。德意志银行表示，这些融资将与环境、社会和治理(ESG)指标挂钩，这是一项更广泛计划的一部分，目的是进入这个利润日益丰厚的金融领域。

德银固定收益和外汇ESG全球主管、土耳其部门副主席Claire Coustar表示，她预计土耳其在ESG方面会出现“很多积极的消息”。她还指出，添加这一标签“将对吸引国际投资者进入该国非常重要”。

德银首席执行官Christian Netching已明确表示，他希望让该行在快速扩张的ESG市场上站稳脚跟。正如摩根大通等华尔街巨头最近在衍生品上贴上ESG标签后，宣布计划让ESG在其产品中无处不在。此外，包括德银在内的一些全球最大银行，也开始尝试推出ESG对冲交易和回购协议，包括在土耳其等新兴市场。

ESG产品的激增引发了人们的疑问，即它们究竟在多大程度上促进了社会正义或绿色地球。由于对“漂绿”风险的担忧家具，欧洲更严格的监管已经迫使该地区的金融业的ESG资产萎缩了约2万亿美元。但德银和其他主要银行认为，将ESG指标纳入到更多金融领域将有助于推广可持续性。

因此，在近期，德银与土耳其市值第二大银行Akbank TAS达成了价值3亿美元的ESG回购协议。

Coustar表示：“我们希望将这项业务扩展到土耳其境内和境外的其他金融机构，以便在金融或衍生品领域进行ESG挂钩交易。”

这项双边协议设定了性别平衡、可再生能源使用以及避免向燃煤电厂融资的要求，但德银和Akbank拒绝提供该协议的进一步细节。

德银土耳其首席执行官Orhan Ozalp表示，与Akbank的交易是在年底实现100亿里拉(12亿美元)ESG相关融资目标的一部分。他表示，截至今年8月，该行在土耳其与ESG相关的交易总额已达52亿里拉。

“我们正在进行类似的重大交易，”Ozalp表示，“我们与具有系统重要性的主要银行就这一主题进行了积极的讨论。”

112年历史

据了解，德银在土耳其的业务始于112年前的伊斯坦布尔至巴格达铁路融资。过去10年，德意志银行为数个基础设施项目提供了资金支持，包括伊斯坦布尔-伊兹密尔高速公路、安卡拉机场和横跨达达尼尔海峡的吊桥以及连接道路。

总的来说，德银已经为自己设定了到2023年底实现2000亿欧元(2600亿美元)可持续金融和投资的目标，并将高管薪酬与这些目标挂钩。

将ESG目标附加到新兴市场的交易中，仍是一项有争议的工作。在新兴市场，人权和社会正义的记录似乎很难与意在表示道德金融的标签相协调。尽管如此，一些投资者认为，新兴市场是应用ESG战略的理想场所，因为向更可持续的商业和社会模式过渡的潜力很大。

土耳其银行协会(Banks Association of Turkey)的数据显示，土耳其金融业在性别平衡方面取得了长足的进步，女性占劳动力的比例略高于一半。还有迹象表明，现在向燃煤电厂放贷的银行越来越少。但该国侵犯人权的历史十分突出，包括关押记者、政客和商界人士。

不过，Ozalp表示“我们正试图通过新兴市场的联系，如拉丁美洲或亚太地区的绿色或ESG相关投资，扩大土耳其的投资者基础。”